Lien vers le site internet de l'Organisation internationale de la Francophonie. Lien vers le site internet de l'Organisation internationale de la Francophonie. Lien vers le site internet de l'Organisation internationale de la Francophonie.
Profil
À propos de l'IFDD
Organigramme
Nouvelles
Actions de l'IFDD à travers le monde
Réalisations
Emplois
Conseil d'orientation
Statuts de l'IFDD
 

 Écrivez-nous
 Plan du site
Accueil : Profil : Nouvelles : CdP 21 : Traduction de courtoisie en français d'un projet d'Accord et d'un projet de Décision produits par le Groupe de travail de la plateforme de Durban (Version du 23 octobre à 23h30)
CdP 21 : Traduction de courtoisie en français d'un projet d'Accord et d'un projet de Décision produits par le Groupe de travail de la plateforme de Durban (Version du 23 octobre à 23h30)
En perspective de la Conférence des Parties sur le climat (CdP 21) de Paris 2015, se sont tenues à Bonn (Allemagne) les sessions du Groupe de travail spécial de la Plate-forme de Durban pour une action renforcée (ADP). Plusieurs documents de ces sessions de négociations sont disponibles sur le site internet de la Convention Cadre des Nations-Unies sur la lutte contre les changements climatiques.

A cet effet, un Projet d’accord et un Projet de décision sur les axes de travail 1 et 2, issus des travaux du groupe de contact de la 11ème partie de la 2ème session de l'ADP (ADP2.11), a été publié le 23 octobre 2015 à 23h30 en anglais sur le site de la convention.


L'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) offre, via l'Institut de la Francophonie pour le développement durable (IFDD), une traduction de courtoisie en français de ce Projet d’accord et de ce Projet de décision.

Ces textes ne se substituent en rien aux textes et aux éventuelles traductions des Nations Unies et n'engagent pas l’OIF/IFDD sur le plan juridique.

Site Internet de la CCNUCC - source des versions originales du Projet d’accord et du Projet de décision

:: haut de la page
 
:: IFDD

Profil | Domaines d'intervention | Réseaux | Documentaires | Agenda


56, RUE SAINT-PIERRE - 3e étage - QUÉBEC G1K 4A1 CANADA TÉL. 1 418 692 5727
TÉLÉCOPIE 1 418 692 5644 COURRIEL ifdd@francophonie.org
© Organisation internationale de la Francophonie.

Site conçu et réalisé par