GUIDE DES NÉGOCIATIONS- 17e session de la Conférence des Parties à la convention-cadre des Nations unies sur la biodiversité biologique

Sommaire

Les négociations internationales sur la biodiversité portent une ambition essentielle : préserver le vivant et les ressources dont dépendent nos sociétés. Pour les délégations, elles exigent de maîtriser des dossiers complexes, d’apprécier la portée des décisions proposées et de faire valoir les priorités de leurs pays. C’est à ce travail que ce Guide entend contribuer.

Accueillie à Erevan par l’Arménie, pays membre de la Francophonie, la 17e Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique constitue une étape importante dans la mise en oeuvre du Cadre mondial de la biodiversité de Kunming-Montréal. Le premier examen mondial des progrès collectifs doit permettre d’évaluer les avancées, de mieux comprendre les difficultés rencontrées et d’orienter les efforts à venir.

À quatre ans de l’échéance de 2030 fixée par ce Cadre, les discussions appellent une attention particulière aux conditions de mise en oeuvre des engagements. Les capacités techniques, la mobilisation des ressources et l’accès aux financements occupent, à cet égard, une place essentielle. Comprendre les orientations et les mécanismes négociés est indispensable pour apprécier leur capacité à répondre aux besoins des pays et à soutenir leurs priorités nationales.

L’Institut de la Francophonie pour le développement durable (IFDD), organe subsidiaire de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), accompagne les négociatrices et négociateurs francophones en mettant à leur disposition une expertise technique et des outils en français. Cet appui vise à faciliter leur préparation, à nourrir les concertations entre délégations et à renforcer leur participation aux travaux de la Convention et de ses Protocoles. Il s’articule avec notre accompagnement au renforcement des capacités d’accès aux financements pour la mise en oeuvre.

Ce Guide s’inscrit dans cette démarche. Il présente le contexte des négociations, les principaux développements intervenus depuis la CdP16 et les dossiers à l’ordre du jour à Erevan. En éclairant les points de convergence, les divergences et les questions encore ouvertes, il offre des repères pour préparer les positions et suivre les discussions.

Rendre ces connaissances accessibles en français répond à une exigence concrète : permettre aux délégations de consacrer pleinement leur expertise aux enjeux de fond. Dans des négociations où chaque formulation compte, disposer d’une information claire et structurée constitue un appui précieux.

Je remercie les auteures et auteurs ainsi que toutes les personnes ayant contribué à cette publication. Je souhaite que ce Guide accompagne utilement les négociatrices et négociateurs francophones dans leur travail et contribue à des décisions à la hauteur des défis de préservation de la biodiversité.

Je vous souhaite une excellente lecture et plein succès dans vos négociations à Erevan.

Cécile Martin-Phipps
Directrice de l’Institut de la Francophonie pour le développement durable (IFDD)