Communiqué 13 avril 2022 IFDD
Partager Facebook

Appel à proposition – Élaboration d’outils d’aide à la négociation climat

IFDD

Publié par
IFDD

Objet: Élaboration d’outils d’aide à la négociation (Guide des négociations, Résumé à l’intention des décideurs, Note de décryptage) dans le cadre des 27e et 28e sessions de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies sur la lutte contre les changements climatiques (CdP27; CdP28)

1.      Objet 

L’objectif principal du projet est de mettre à jour des outils d’aide à la négociation produits par l’Institut de la Francophonie pour le développement durable (IFDD), pour appuyer les délégués des pays francophones lors de leur participation aux négociations internationales sur les changements climatiques. Ces outils leur serviront particulièrement lors des 27e et 28e  sessions de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies sur la lutte contre les changements climatiques (CdP27 de 2022; CdP28 de  2023).

Les outils produits comprennent le Guide des négociations, le Résumé à l’intention des décideurs et la Note de décryptage des conclusions des intersessions et des Conférences des Parties. Ces outils visent à préparer les délégués des pays francophones au processus de négociations, en leur fournissant des informations générales sur le contexte et des explications relatives aux enjeux clés des sessions concernées, des techniques d’organisation et de communication dans ce processus, ainsi qu’une vue globale sur les résultats des sessions.

Ces outils rédigés dans un français accessible sont utiles aux délégués pour leur participation aux négociations, servent de point de repère pour ces acteurs qui défendent les positions de leurs pays et l’intégration de leurs positions nationales. Ils contiennent toute l’information pertinente concernant l’agenda des négociations, les différents enjeux des négociations de la CdP27, les positions des principales coalitions et des pays représentés face à aux enjeux de la mise en œuvre de l’Accord de Paris, ainsi que le décryptage des décisions adoptées.

Ils incluent quelques annexes contenant d’autres informations utiles pour les négociateurs et pouvant servir de références en cas de besoin, tels que les lexiques, un glossaire, les Parties à la Convention et à l’Accord de Paris, les principaux projets de décisions, les décisions, une liste de références complémentaires et tout autre renseignement utile ou méritant une explication.

2.      Livrables attendus

La prestation mènera à la production de :

o   deux (2) Guides des négociations de 80 pages maximum, y compris les annexes. L’une sera attendue en amont de la CdP27  de 2022 et l’autre en amont de la CdP28 de 2023.

o   deux (2) Résumés à l’intention des décideurs de 40 pages maximum, comprenant au moins une dizaine de pages d’illustrations (tableaux et figures: graphiques, dessins, photographies, cartes…), en amont de la CdP27 (Résumé 1) et de la CdP28 (Résumé 2).

o   quatre (4) Notes de décryptage succinctes des négociations qui alimenteront la production des Guides et Résumés pour les décideurs. Ces notes sont attendues à l’issue des intersessions de Bonn (2022 et 2023) et des CdP27 et CdP28.

3. Présentation des Guides

Le Consultant sera invité à présenter le contenu du Guide des négociations, lors des ateliers préparatoires et concertations francophones en présentiel ou en ligne dans le cadre des CdP.

Le Consultant devra s’assurer que les auteurs principaux du Guide, présents aux sessions de négociations participent à ces évènements, sans honoraires complémentaires.

4. Composition de l’équipe de rédaction

Dans l’accomplissement de ce mandat, l’IFDD recommande la composition d’une équipe diversifiée d’experts de pays francophones directement impliqués dans les négociations sur le climat. Les propositions qui respectent ce critère seront fortement considérées.

5. Délais 

Les versions provisoires des Guide,  Résumé et Note de décryptage seront remis à l’IFDD par le consultant sous format électronique pour relecture et à des échéances permettant aux négociateurs-trices francophones de participer activement et efficacement au processus. Le consultant est invité à faire une proposition d’échéanciers, dans ce sens.

En cas de besoin, et au cas où le Guide est déjà édité, les informations concernant les toutes dernières réunions tenues juste avant les CdP seront produites par le prestataire pour être insérées à la fin du Guide.

L’IFDD se charge de la mise en forme du Guide et du Résumé, leur traduction éventuelle,  leur édition et leur diffusion.

6. Propriété des outils

L’IFDD possède tous les droits d’auteurs sur les textes et les images, illustrations, schémas rédigés ou réalisés par l’équipe de rédaction pour ce Guide et ce Résumé. Les membres de l’équipe de rédaction mobilisée par le consultant pour ce mandat seront toutefois cités comme auteurs de l’ouvrage à la page de crédit.

Offre technique et financière à soumettre à issa.bado@francophonie.org  avant le 13 mai 2022.

Pour en savoir plus sur les Guides des négociations, Résumés pour les décideurs et Notes de décryptage produits par l’IFDD :

https://www.ifdd.francophonie.org/publications/  

N. B. Nous attacherons beaucoup d’attention aux offres qui mettent en avant l’utilisation d’illustrations sous forme de graphiques, d’images, de cartes, etc.

 

L’infolettre de l’IFDD

Inscrivez-vous

Tree illustration

Ce site web utilise les cookies

Nous vous informons que ce site utilise des cookies pour assurer que notre site est conviviale et pour garantir une expérience optimale. En poursuivant sur ce site, vous déclarez accepter l’utilisation de cookies conformément à notre politique de confidentialité.